The Geopolitical Violence of Translating the Dalai Lama
“How do you translate intimacy? Recent news involving the Dalai Lama interacting with an Indian boy at a public event on February 28th, 2023 shocked the world. Over a month after the event, media everywhere ran suggestive headlines generating a firestorm of public responses on children’s rights and condemning the Dalai Lama as a pedophile. His guilt was proclaimed triumphantly as truth, but based on what evidence? A sharply cut video entirely devoid of cultural or geopolitical context.”
The following article appeared originally in The Geopolitics on April 25, 2023.