ཇོ་ལ་ vs ལྡོ་ཕད་
དེ་རིང་ ང་ ་འབྲས་ལྗོངས་ ལ་ ཡོད་ འདེའི་ གནམ་ཤིས་ སྐྱིད་པོ་ འདུག་ ཁ་ལག་ ཡག་པོ འདུག་ དང་ ངས་ ཉལ་གྲི ཆེན་པོ་ འདུག་ ཚང་མ་ སྐྱིད་པོ་ འདུག་། ཧིཧིཧིཧི་
ཁ་སང་ གཟའ་ཟླ་བ་ ང་ རྡ་རམ་ས་ལ་ ནས་ འབྲས་ལྗོངས་ ལ་ སླེབས་ པ་ ཡིན་ རྡ་རམ་ས་ལ་ ནས་ ཆུ་ཚོད་ ཉི་ཤུ་གཉིས་ བསྐོར་ ལེན་ ཀྱི་ འདུག།
ད་ལྷ་ ང་ Olympics་ ལྟ་ ཀྱི་ ཡོད་ ཉི་ཧོང་ ་དང་ རྐྱ་ནག་ table tennis་ tse ཀྱི་ ཡོད་ པས་ བློ་ཕམ་པོ་ ཡིན་ནའང་ ང་ཙོ་ དརུལ་ ཐོབ་པ།
དེ་རིང་ ཞོགས་ཇ་ ང་ སྣུམ་སྲེག་ དིང་མོ་ དང་ སྣུམ་སྲེག་ chutse་ མོག་མོག་ མཉམ་དུ་ alu dum་ དང་ སྒོ་ང་ ཟས་ པ་ ཡིན་པས་ ཟིམ་པོ་ འདུག།་
རྡ་རམ་ས་ལ་ ང་ ངའི་་ གྲོགས་མོའི་ ནང་མི་་ལ་ བོད་པའི་ ལྷད་མོ་ མང་པོ་ ཉོས་ པ་ ཡིན་ ཨ་ནི་ dang gong་ ང་ཚོས་ ལྷད་མོ་གཅིག་ ལྷ་ པ་ ཡིན་ ལྷད་མོ་ མིང་ དར་མདོའི་མཛའ་གཞས་ རེད་ ཚིག་ ཉུང་ཉུང་ མ་ཏོག་ ང་ མང་པོ་ གོ་མ་སོང་ ལྷད་མོ་ འདི་ རྒྱུན་རིང་པོ་ འདུག་ ཨ་ནི་ ང་ ཉོབ་ཀྱི་ འདུག།
ཁ་སང་ བདུན་ཕྲག་་ལ་ ངའི་ རྒན་ ལགས་ ཀྱི ་ང་ལ རི་ལི་ དང་ ཇོ་ལ་ བོད་སྐད་ ཚིག་ མ་རེད་ ལབས་ སོང་ བོད་པའི་ ཚིག་ མེ་འཁོར་ དང་ ལྡོ་ཕད་ རེད་ དཀོན་མཆོག་གསུམ་ ང་ སེམས་པ་སྐྱོ་བྱུང།
ངའི་ གྲོགས་མོའི་ Pingya་ བོད་ནས་ ལྡོ་ཕད་ ཚིག་ nyingba་ ལབས་ སོང་ དེང་སྐབས་ ༤ཚིག་ དའི་ བོད་ ལ་ བེད་སྤྱོད་བཏང་ ཀྱི་ མ་ རེད་ ཁོ་ཚོ་ ཇོ་ལ་ ཡང་ན རྒྱ་མི་ ཚིག་ བེད་སྤྱོད་བཏང་ ཀྱི་ ཡོད། ང་ རང་ ལྡོ་ཕད་ ཚིག་ བེད་སྤྱོད་བཏང་ ཡ་ ཡིན་ གང་ཡིན་ཟེར་ན་ ལྡོ་ཕད་ བོད་པའི་ ཚིག་ རེད།
Note:
For some characters i could not find it on the key pad.
Some spellings i also couldnt find in the dictionary.
པདྨ། ཡག་པོ་འདུག ཚིག་འདི་ཚོ་སེམས་ལ་ཞོག ཉལ་གྲི = ཉལ་ཁྲི། ལྡོ་ཕད = ལྟོ་ཕད། dang gong = མདང་དགོང། tse = རྩེད། pingya= སྤུན་ཀྱག or སྤུནསྐྱ། nyingba =སྙིང་པ།
ཡོ་ཀོ། ཧ་ཅང་ཡག་པོ་འདུག འབྲས་ལྗོངས་ལ་སྐྱིད་པོ་བྱུང་བའི་རེ་བ་ཡོད།
Chutse – ཀེའུ་ཚལ།
Alu Dum – ཞོག་ཁོག་ཁ་ཚ།
Nice to see your written Tibetan is coming along! for table tennis, isn’t there a word for ‘wiff waff’ as Boris Johnson calls it?