On translation with Janet Gyatso, Dawa Lokyitsang, & Amy Langenberg, and the importance of Listening
This panel workshop on Translation at Northwestern University began with a short introduction of what Janet, Amy, and I (in this order) mean when we say “Inclusive/feminist approaches to Buddhist translations” and shared a list of questions to generate discussion for the audience.
The audio of the session is available for listening.
I also suggest we practice active listening and be aware of our own and other’s gendered, racialized, and classed positionalities if we truly want Tibetan women to be part of the conversation in white-dominated spaces.